Çerez Politikası

Bu politika, Manvera'yı kullanırken tarayıcınızda hangi bilgilerin saklandığını (çerezler, yerel depolama, IndexedDB ve önbellek) ve bunların neden gerekli olduğunu açıklar. Veri sorumlusu: .

1. Özet

Yalnızca hizmetin çalışması için zorunlu depolama kullanıyoruz. Analitik, performans ölçümü, reklam, yeniden hedefleme veya sosyal medya çerezi kullanmıyoruz; davranışınızdan profil çıkarmıyoruz.

2. Tarayıcınızda saklananlar

3. Neden onayınızı istemiyoruz?

Kişisel Verileri Koruma Kurumu'nun Çerez Uygulamaları Hakkında Rehberi'ne göre, kullanıcının açıkça talep ettiği bir hizmetin sunulması için kesinlikle gerekli olan çerezler açık rızaya tabi değildir; bu çerezler için aydınlatma yapılması yeterlidir. Avrupa Birliği'nde de ePrivacy Direktifi m.5/3 ve Almanya'da TDDDG §25(2) Nr.2 aynı istisnayı öngörür.

Yukarıdaki listede yer alanların tamamı bu kapsamdadır: oturumunuzu açık tutar, güvenlik politikalarını uygular, uygulamanın gerçekten bizim uygulamamız olduğunu kanıtlar ya da sizin yaptığınız bir arayüz seçimini (dil, bilgilendirmeyi kapatma) hatırlar. Dil tercihi, kullanıcının kendisinin yaptığı bir arayüz özelleştirmesidir. Bu nedenle bir onay bandı göstermiyoruz; giriş ekranındaki kısa bilgilendirme ve bu politika aydınlatma amaçlıdır.

İleride zorunlu olmayan bir çerez veya benzeri teknoloji eklersek, kullanmaya başlamadan önce bu politikayı güncelleyecek ve gerekiyorsa onayınızı alacağız.

4. reCAPTCHA Enterprise hakkında not

Uygulama açılırken Firebase App Check, Google'ın reCAPTCHA Enterprise hizmetini yükler; SMS ile iki adımlı doğrulamada da görünmez bir reCAPTCHA doğrulaması yapılır. reCAPTCHA, isteğin bir insan tarafından ve bu uygulamadan yapıldığını değerlendirmek için Google'ın alan adında (google.com) çerez ve yerel depolama kullanır ve cihaz ile tarayıcı sinyallerini (ör. IP adresi, tarayıcı özellikleri, etkileşim zamanlaması) Google'a iletir. Bu işlem, hesapların ele geçirilmesini, sahte kayıtları ve SMS kötüye kullanımını önlemek için gereklidir. Google bu verileri reCAPTCHA hizmetinin sunulması ve güvenliği için işler; ayrıntılar için Google'ın gizlilik politikasına ve reCAPTCHA Enterprise koşullarına bakabilirsiniz.

5. Tarayıcınızın bağlandığı diğer kaynaklar

Uygulama; yazı tiplerini Google Fonts'tan, simge setini ve Excel kütüphanesini jsDelivr'den, Firebase kütüphanelerini Google'dan yükler. Bu yüklemeler sırasında biz çerez yerleştirmeyiz; ancak IP adresiniz ve tarayıcı bilginiz teknik olarak ilgili sağlayıcıya ulaşır. Yasal sayfalar (bu sayfa dahil) hiçbir dış kaynak yüklemez.

6. Nasıl yönetebilirsiniz?

Tarayıcınızın ayarlarından çerezleri ve site verilerini görüntüleyebilir, silebilir veya engelleyebilirsiniz. Bu bilgileri silerseniz oturumunuz kapanır ve dil tercihiniz sıfırlanır. Zorunlu depolamayı veya reCAPTCHA'yı engellerseniz giriş yapamayabilir, iki adımlı doğrulamayı kullanamayabilirsiniz.

7. İletişim

Sorularınız için: . Kişisel verilerinizle ilgili ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda ve KVKK Aydınlatma Metni'ndedir.

Cookie Policy

This policy explains what information is stored in your browser when you use Manvera (cookies, local storage, IndexedDB and cache) and why it is necessary. Controller: .

1. Summary

We only use storage that is strictly necessary for the service to work. We do not use analytics, performance measurement, advertising, retargeting or social media cookies, and we do not profile your behaviour.

2. What is stored in your browser

3. Why we do not ask for your consent

According to the Turkish Personal Data Protection Authority's Guidelines on Cookie Practices, cookies that are strictly necessary to provide a service explicitly requested by the user are not subject to explicit consent; providing information about them is sufficient. In the European Union, Art. 5(3) of the ePrivacy Directive and, in Germany, Section 25(2) No. 2 TDDDG provide the same exemption.

Everything in the list above falls within this scope: it keeps your session open, enforces security policies, proves that the application really is ours, or remembers an interface choice you made yourself (language, closing the notice). The language preference is a user interface customisation made by the user. We therefore do not display a consent banner; the short notice on the sign-in screen and this policy are for information purposes.

If we add a non-essential cookie or similar technology in the future, we will update this policy before using it and obtain your consent where required.

4. Note on reCAPTCHA Enterprise

When the application opens, Firebase App Check loads Google's reCAPTCHA Enterprise service; an invisible reCAPTCHA check is also performed during two-step verification by SMS. To assess whether a request is made by a human and from this application, reCAPTCHA uses cookies and local storage on Google's domain (google.com) and transmits device and browser signals (e.g. IP address, browser characteristics, interaction timing) to Google. This is necessary to prevent account takeover, fake registrations and SMS abuse. Google processes this data to provide and secure the reCAPTCHA service; for details see Google's privacy policy and the reCAPTCHA Enterprise terms.

5. Other resources your browser connects to

The application loads fonts from Google Fonts, the icon set and the Excel library from jsDelivr and the Firebase libraries from Google. We do not set cookies during these loads; however, your IP address and browser information technically reach the respective provider. The legal pages (including this one) do not load any external resources.

6. How to manage storage

You can view, delete or block cookies and site data in your browser settings. If you delete this information, you will be signed out and your language preference will be reset. If you block essential storage or reCAPTCHA, you may not be able to sign in or use two-step verification.

7. Contact

For questions: . Details about your personal data are in the Privacy Policy and the KVKK Information Notice.

Cookie-Richtlinie

Diese Richtlinie erläutert, welche Informationen bei der Nutzung von Manvera in Ihrem Browser gespeichert werden (Cookies, lokaler Speicher, IndexedDB und Cache) und warum sie erforderlich sind. Verantwortlicher: .

1. Zusammenfassung

Wir verwenden nur Speicher, der für den Betrieb des Dienstes unbedingt erforderlich ist. Wir verwenden keine Analyse-, Leistungsmessungs-, Werbe-, Retargeting- oder Social-Media-Cookies und erstellen keine Profile Ihres Verhaltens.

2. Was in Ihrem Browser gespeichert wird

3. Warum wir nicht um Ihre Einwilligung bitten

Nach dem Leitfaden der türkischen Datenschutzbehörde zu Cookie-Praktiken unterliegen Cookies, die für die Bereitstellung eines vom Benutzer ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich sind, nicht der ausdrücklichen Einwilligung; eine Information darüber genügt. In der Europäischen Union sehen Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie und in Deutschland § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG dieselbe Ausnahme vor.

Alle oben aufgeführten Einträge fallen darunter: Sie halten Ihre Sitzung offen, setzen Sicherheitsrichtlinien durch, belegen, dass die Anwendung tatsächlich unsere ist, oder speichern eine von Ihnen selbst getroffene Oberflächenauswahl (Sprache, Schließen des Hinweises). Die Spracheinstellung ist eine vom Benutzer selbst vorgenommene Anpassung der Benutzeroberfläche. Deshalb zeigen wir kein Einwilligungsbanner; der kurze Hinweis auf der Anmeldeseite und diese Richtlinie dienen der Information.

Sollten wir künftig ein nicht erforderliches Cookie oder eine ähnliche Technologie einführen, aktualisieren wir diese Richtlinie vor dem Einsatz und holen, soweit erforderlich, Ihre Einwilligung ein.

4. Hinweis zu reCAPTCHA Enterprise

Beim Öffnen der Anwendung lädt Firebase App Check den Dienst reCAPTCHA Enterprise von Google; bei der Zwei-Schritt-Verifizierung per SMS erfolgt zudem eine unsichtbare reCAPTCHA-Prüfung. Um zu beurteilen, ob eine Anfrage von einem Menschen und aus dieser Anwendung stammt, verwendet reCAPTCHA Cookies und lokalen Speicher auf der Domain von Google (google.com) und übermittelt Geräte- und Browsersignale (z. B. IP-Adresse, Browsermerkmale, Interaktionszeiten) an Google. Dies ist erforderlich, um Kontoübernahmen, Scheinregistrierungen und SMS-Missbrauch zu verhindern. Google verarbeitet diese Daten zur Bereitstellung und Sicherung des reCAPTCHA-Dienstes; Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und den Bedingungen von reCAPTCHA Enterprise.

5. Weitere Quellen, mit denen sich Ihr Browser verbindet

Die Anwendung lädt Schriftarten von Google Fonts, den Symbolsatz und die Excel-Bibliothek von jsDelivr und die Firebase-Bibliotheken von Google. Wir setzen dabei keine Cookies; Ihre IP-Adresse und Browserinformationen erreichen jedoch technisch bedingt den jeweiligen Anbieter. Die Rechtstexte (einschließlich dieser Seite) laden keine externen Ressourcen.

6. Wie Sie den Speicher verwalten können

In den Einstellungen Ihres Browsers können Sie Cookies und Websitedaten anzeigen, löschen oder blockieren. Wenn Sie diese Informationen löschen, werden Sie abgemeldet und Ihre Spracheinstellung wird zurückgesetzt. Wenn Sie erforderlichen Speicher oder reCAPTCHA blockieren, können Sie sich möglicherweise nicht anmelden oder die Zwei-Schritt-Verifizierung nicht nutzen.

7. Kontakt

Bei Fragen: . Einzelheiten zu Ihren personenbezogenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den Datenschutzhinweisen nach KVKK.